giovedì 29 giugno 2023

Riflesso

 


The eyes of this dead lady speak to me.

Ezra Pound



Occhio profondo di lago montano,

ove la luce dardeggiando fugge

nell'opale ignoto, con i profumi

le essenze si dissolvono, si sperdono

i colori di smarrite aurore.

Quale coscienza svela il tuo segreto ?


venerdì 23 giugno 2023

La veste

 


Thou keep'st thy rose-leaf

Ezra Pound



Tu conserva il petalo di rosa,

finché dura il tempo delle rose.

Dorata sorgeva la tua casa

e dorata ti scorsi nel portale,

un incanto nel sole, radioso

nella conchiglia alboreo fiore.

D'aurea trama avvolta d'invisibili

magiche mani, dissolta nel vento,

tu, in un attimo, e già perduta.