A Isolda

“ Immemore sorella, morte,

L'uguale mi farai del sogno

Baciandomi. “

Ungaretti, “ Inno alla morte “, 1925

Tristano, ritorni sugli spumosi inniti del mare

alla terra dei memori sogni, all'amata,

il suo volto ti avvolge nel vento

in un turbine di fluitanti chiome.

Sull'onde verdazzurre i riflessi oro

sono specchi dei suoi sorrisi,

non più inganno, non più dolore,

del suo saluto hai nostalgia.

Più forte nodo i forti amanti abbraccia

che non infrange legge alcuna o spada,

come la vela è turgida nel vento

così sul mare freme il desiderio.

Ed infuocato dardo nel tramonto

fugge la nave sopra l'onda bianca

al nero lido dell'estranea terra.

Sul sangue salso fugge nel tramonto,

al suo sorriso, al gioioso sogno

della sua luce. Mentre l'onda bianca

fende la prora rapida e pugnace.

Ora ti ergi e ti rivolgi al vento

ed ebbro quasi gridi per che ampia

vela sia ala per un folle volo.

Echeggia nel respiro

dei flutti incanutito

il canto sulla riva

di colei che chiama

al pianto dei gabbiani,

voce che non ascolta,

melodia lontana,

palpito sonoro

del roco riparo.

Sorride il ricordo dorato dal sole

sul dorso dei corsieri marini

crinito, vibrante cristallo che s'apre

ai dardi diurni, quando la battaglia

già è vinta dal tempo sulle notti.

O notte, angosciosa vigilia

anelante ai giorni luminosi,

strazio degli istanti eterni reclusi

nell'ombra del destino. Tu, o notte,

senza risposta stai sulla mia orma,

quale una sposa ignota, in attesa.

E attesi a lungo e quindi un canto

giunse a me dall'anima

profondo e come fuoco sorse su dalle pinete

quale aroma di linfe

quale resina di luce,

e la tua nave, Tristano, vidi

sull'ampio oceano,

sovra le candide figlie del mare.

Romba lontano, s'infrange

contro le rocce, trasale, precipita, sorge,

mugghia sull'ara vittima.

Ella ascolta.

Ascolta, e un silenzio

pervade le arene

e l'onda si placa attonita

e il suo sangue fervido schiuma.

E il grande occhio china

nel rammarico d'un dio

alla vasta piaga occidua,

sosta ancora, pensoso

verso la riva e un respiro

estremo mormora.