A una ragazza

Come una pianta divelta,

senza radici,

giaci al sole feroce dell'Estate,

chino il capo sopra la terra,

prona nella disperazione.

“ Oh, quando il tramonto ? Quando la notte ? “

Ma le stelle non hanno ancora

compiuto il loro corso, né il Sole

vuole lasciarti alla Luna.

Guarda il moto eterno degli astri,

guarda il moto eterno del mare,

così sulle onde volerà calma

la tua barca

sino all'Isola dei Beati.

Ed ora alzati e bevi alla coppa

l'ambrosia degli dei.