Alla Musa ignara, 1

Come un fantasma nella desolata notte

ella divampa nella mia memoria,

il suo viso, i suoi occhi sono fari

di vorticosa luce, abissi ignoti

per l'ignaro mortale, filtri

di visioni segrete offerti nella coppa

dell'eterna vita.

Come un fantasma nella desolata notte

ella mi scorge, mi guarda fissamente,

i suoi occhi m'avvolgono in un baratro

di luce, mi sorride e il mio cuore si scinde.

Per la schiena del monte il vento scorre

e freme la selva, tra le rupi risuona

l'acqua che ferve a precipizio.

Grande dal mare sale la luna

e piena e luminosa guarda.

Guarda la pianura turbata dai venti

e sente le fronde ululare degli alberi

e vede sull'ampio mare le creste

elevarsi criniere di folli cavalli

in corsa echeggianti sull'equoreo manto.

Le stelle cadere sembrano in un dubbioso crollo

e tremule piangono il loro disperato amore,

un ansimo si sperde per il vasto cielo.

Ah, il tuo sorriso mi dischiude

a inimmaginati paradisi ove il vento

sfiora i petali d'innumerevoli fiori,

non una foglia cade dalle fronde fruscianti,

non un dubbio si posa quale nero presagio.

Tu non puoi ingannarmi, il tuo viso

è aurora senza fine sul mare nascente,

astro solitario e fulgido del mattino,

messaggero di speranze divine.

Tu non puoi ingannarmi, il tuo viso

è puro quale fonte chiara delle montagne,

irradia la luce celeste e sereno splendore.

Il cuore mio ti offro, vedi, palpitante,

e come boccio di rosa si apre con gioia

perché giunga sino a te il suo profumo.

Cogli i fiori del mio verde giardino

soffermati a contemplarne le corolle,

inébriati del mio inebriante desiderio.

Posa il tenero piede presso la radice

della mia pianta, cogli il suo frutto

ora rubescente e sentirai il sapore

dolcissimo effuso alla tua bocca.

O voce d'echeggianti musiche,

magia d'incanti, foresta di suoni,

selva di selvaggia chioma, misteriosa corsa

di murmure, o idea di dolcissima

mente, volgiti per un attimo

e attendi alla mia preghiera,

ascolta la mia supplica, profferita

in ginocchio. Dolce brama d'amore,

sei una donna o una dea ?

Chi mai te vide primo rimase

a te innanzi, ma non rapito

come alla tua voce nel suadente suono

io scorsi il sorriso di miraggi

remoti sognati nell'infanzia.

Il frutto proibito sei forse

delle Esperidi ? Tu incanti le onde

delle maree con la dolce melodia e dorme

ad essa il tuo bambino cinto

dalle tue braccia, dorme in un sonno

di pace. Silenzio lo avvolge

nell'amore eterno, silenzio

lo carezza nel calmo grembo.

Dove sei ora ? Dove ti porta

l'ignoto intrecciarsi delle vie del mondo ?

Quale via solcasti dell'insidioso

labirinto del tempo, per quale meta

salpasti del tenebroso mare ?

Viso velato dell'ombra,

labile fluttuare di memoria,

disperata speranza,

tu che torni come onda marina

a fiaccare il lido ormai sterile,

con quale nome potrò invocarti ?

Come potrò incontrare

il tuo passo leggero

quasi volo di rondine ?

Come può resistere il debole mortale

allo scintillio incantevole

dei tuoi occhi ? Una parola

arcana certo tu possiedi

più efficace d'un farmaco,

essa dona giovinezza immortale

o la morte. O ammaliatrice

dei mortali, quando la tua voce

udirò ancora ? Quando l'avido

giorno, di lei inattesa musica,

verrà ? Quando l'inaudito verbo

tremerà colmo sulle labbra

di gioiosa lacrima ?

Ah, s'apre innanzi il vasto oceano

dei sogni e tenebrosa e cupa

nube s'eleva all'orizzonte.

Fra veli franti di rubra luce

s'ode il tuono dalle nere montagne,

s'ode forse di minaccia un sonito,

forse se Noto correrà

sopra le onde ostile.

Incerto non scorgo il destino

nell'incerto lume,

ah, il tramonto nei tuoi occhi

svelarmi possa l'aurora

di domani ! O dea nei tuoi occhi

l'anima mia giace

e nei tuoi respiri trema.

Come un fantasma nella desolata notte

tu divampi nella mia memoria

e la bocca tua, il tuo labbro

l'arcano schiudono

dell'eterna vita.