Istakar, 1

Là, tout n'est qu'ordre et beauté,

Luxe, calme et volupté.

( Ch. Baudelaire, “ L'invitation au voyage “, Les fleurs du mal )

Ecco, nell'ombra del monte

vedo il mare, il mare d'oro;

ecco, di nuova fonte

m'innamoro.

Canta sul vello biondo;

ride il mare, il mare d'oro.

Il raggio canta, nascondo

l'aureo coro.

Entro nascondo, io sfinge,

tra il canto mio che trabocca

e il vento di verde attinge,

questo mare

in questa bocca.